Nuance & Usage
影響 refers to the influence or effect one thing has on another. 影響を与える (to give influence, to affect), 影響を受ける (to receive influence, to be affected), 影響が出る (an effect appears), 悪影響 (bad influence), 良い影響 (good influence) are common collocations. The verb form 影響する (to influence) is also used: 気候が農業に影響する (climate affects agriculture). 影響力 (eikyouryoku — influence, power to affect) is the noun for "influencing power," as in 影響力のある人 (an influential person).
Common Mistakes
Learners sometimes confuse 影響 with 効果 (kouka — effect, result, effectiveness) and 結果 (kekka — result, outcome). 影響 focuses on causal impact from one thing on another; 効果 refers to the effectiveness or intended result of an action; 結果 is the outcome of a process. 影響を与える and 影響を及ぼす (to exert influence) are both correct, but the latter is more formal. Don't say 影響をする — use 影響を与える or 影響する.
Example Sentences (3)
台風の影響で、電車が運休になりました。
たいふうのえいきょうで、でんしゃがうんきゅうになりました。
Due to the typhoon's impact, train services were suspended.
幼い頃に読んだ本が、今の自分に大きな影響を与えている。
おさないころによんだほんが、いまのじぶんにおおきなえいきょうをあたえている。
The books I read as a child have had a great influence on who I am today.
経済状況の悪化は、雇用に深刻な影響を及ぼしている。
けいざいじょうきょうのあっかは、こようにしんこくなえいきょうをおよぼしている。
The deteriorating economic situation is having a serious impact on employment.
Quick Quiz
Quick Quiz
N24 questionsTest your knowledge of 影響 with 4 different question types.
Want to practice this word?
Add to Fujiyama & Study with AI
Generate more example sentences, listen to native pronunciation, and review with SRS — all personalized to your JLPT level.